1 00:00:05,615 --> 00:00:08,285 - Eu sou como o quarterback estrela na equipe do ensino médio, 2 00:00:08,418 --> 00:00:10,387 e então esse novo garoto chega a escola, 3 00:00:10,520 --> 00:00:12,222 ele é careca, e ele tem uma atitude, 4 00:00:12,355 --> 00:00:13,690 e ele é um durão. 5 00:00:13,823 --> 00:00:17,360 - Gostaria de lançar um desafio contra um 6 00:00:17,494 --> 00:00:19,396 Bret "O Hitman" Hart. 7 00:00:19,529 --> 00:00:21,097 - O que? 8 00:00:21,231 --> 00:00:23,833 - Ambos tiveram isso incrível energia que eles eram dois 9 00:00:23,967 --> 00:00:26,703 personagens completamente diferentes. 10 00:00:26,836 --> 00:00:29,472 - Se você colocar a letra S na frente de Hitman, 11 00:00:29,606 --> 00:00:32,275 você teve meu exato opinião de Bret Hart. 12 00:00:32,409 --> 00:00:33,877 - Do jeito que isso está sendo apresentado, 13 00:00:34,010 --> 00:00:35,845 seria realmente - me fora. 14 00:00:35,979 --> 00:00:37,747 - Ele teve que se levantar para aquela ocasião. 15 00:00:37,881 --> 00:00:40,684 - Veremos quem chuta quem é. 16 00:00:40,817 --> 00:00:42,919 - Se você gostou Holyfield e Tyson, 17 00:00:43,053 --> 00:00:44,454 você vai adorar isso. 18 00:00:44,587 --> 00:00:46,423 - Eu sei um monte de luta livre segura? 19 00:00:46,556 --> 00:00:48,858 Claro que não, eu não, mas eu vou dar uma surra 20 00:00:48,992 --> 00:00:51,861 de você até que você diga, "Eu desisti." 21 00:00:51,995 --> 00:00:55,665 - Isto é sobre atletismo, uma baita luta. 22 00:00:55,799 --> 00:00:57,968 - Estamos falando sobre dois caras que podem fazer realmente 23 00:00:58,101 --> 00:01:00,236 pequenas coisas significam muito. 24 00:01:00,370 --> 00:01:02,138 - Austin não vai se render. 25 00:01:02,272 --> 00:01:03,840 - Esse cara vai morrer em sua esperança. 26 00:01:03,974 --> 00:01:05,508 ele não vai desistir, ele não vai desistir. 27 00:01:05,642 --> 00:01:07,243 [multidão aplaude] 28 00:01:07,377 --> 00:01:08,812 - É aí que você faz Steve Austin. 29 00:01:08,945 --> 00:01:13,049 - Sem Bret, eu não acho temos Stone Cold. 30 00:01:13,183 --> 00:01:15,418 [música] 31 00:01:15,552 --> 00:01:18,722 - Essa rivalidade acaba de escalou para uma guerra. 32 00:01:18,855 --> 00:01:20,223 [multidão aplaude] 33 00:01:20,357 --> 00:01:23,460 - Quando duas lendas colidem, a rivalidade deles permanece presa 34 00:01:23,593 --> 00:01:27,631 em nossas mentes para sempre. 35 00:01:27,764 --> 00:01:29,766 É aqui que nós quebramos as histórias lendárias 36 00:01:29,899 --> 00:01:32,836 por trás das maiores rivalidades de todos os tempos. 37 00:01:34,004 --> 00:01:39,376 Eu sou Freddie Prinze Jr. e este é o WWE Rivals. 38 00:01:41,511 --> 00:01:42,679 [música] 39 00:01:42,812 --> 00:01:45,148 Hoje vamos discutir dois homens em pontos muito diferentes 40 00:01:45,281 --> 00:01:48,885 em suas carreiras e isso é "Pedra Fria" Steve Austin 41 00:01:49,019 --> 00:01:51,421 e Bret "Hitman" Hart. 42 00:01:51,554 --> 00:01:52,956 - Que ovação. 43 00:01:53,089 --> 00:01:55,825 Bret "O Hitman" Hart, ele fez tudo, 44 00:01:55,959 --> 00:01:58,328 e continua fazendo tudo. 45 00:01:58,461 --> 00:02:01,331 - Eu me sinto como Bret Hart naquela época era tão 46 00:02:01,464 --> 00:02:05,702 puro mocinho como é possível. 47 00:02:05,835 --> 00:02:09,806 - Especialmente, como canadense, Quero dizer, Bret Hart é tipo, 48 00:02:09,939 --> 00:02:10,974 "Vamos dar a ele a Calçada da Fama. 49 00:02:11,107 --> 00:02:13,843 Vamos fazer esse homem nosso primeiro-ministro", ele é isso. 50 00:02:13,977 --> 00:02:17,080 Você quer falar sobre homem mais famoso do mundo? 51 00:02:17,213 --> 00:02:20,417 Eu sinto que quando você olha, especialmente, atletas canadenses, 52 00:02:20,550 --> 00:02:23,219 crescendo, foi Bret Hart. 53 00:02:23,353 --> 00:02:25,622 - Obrigado Bret. 54 00:02:25,755 --> 00:02:27,424 [multidão cantando "Queremos Bret. 55 00:02:27,557 --> 00:02:29,526 Queremos Bret."] 56 00:02:29,659 --> 00:02:31,294 - Desde que ele nasceu, ele está lutando. 57 00:02:31,428 --> 00:02:34,431 Ele sabe tudo, ele realmente quer. 58 00:02:34,564 --> 00:02:36,666 - Ele nunca teve uma partida ruim. 59 00:02:36,800 --> 00:02:38,001 Eu costumava observá-lo todas as noites. 60 00:02:38,134 --> 00:02:41,271 Nós apenas assistimos e nos maravilhamos quão grande lutador ele era. 61 00:02:41,404 --> 00:02:43,473 - Cara, em meados dos anos 90, Bret era enorme. 62 00:02:43,606 --> 00:02:46,242 Acho que as pessoas gostavam dele porque ele era quase como um homem comum, 63 00:02:46,376 --> 00:02:48,578 ele não era gigantesco demais, mas ele tinha 64 00:02:48,711 --> 00:02:50,914 este carisma confiante. 65 00:02:51,047 --> 00:02:53,149 Ele é apenas um cara legal. 66 00:02:53,283 --> 00:02:54,884 - Inacreditável lutador técnico, 67 00:02:55,018 --> 00:02:57,153 mas também adiciona credibilidade. 68 00:02:57,287 --> 00:02:59,556 - Ganhei sendo um Campeão Intercontinental, 69 00:02:59,689 --> 00:03:03,126 Eu ganhei sendo um Luta Mundial - Campeão. 70 00:03:03,259 --> 00:03:04,594 - Bret Hart era o cara. 71 00:03:04,727 --> 00:03:07,197 Ele era o melhor cara na WWE na época. 72 00:03:07,330 --> 00:03:10,433 - Bret pegou uma quantia enorme de orgulho pelo seu desempenho, 73 00:03:10,567 --> 00:03:12,535 era assim que Bret Hart era. 74 00:03:12,669 --> 00:03:14,671 - Eu sou o melhor que existe, o melhor que havia, 75 00:03:14,804 --> 00:03:16,339 e o melhor que existirá. 76 00:03:16,473 --> 00:03:17,974 - Bret “O Hitman” Hart. 77 00:03:18,108 --> 00:03:19,476 [aplausos] 78 00:03:19,609 --> 00:03:23,279 - Bret Hart se tornou a cara perfeita da empresa. 79 00:03:23,413 --> 00:03:26,449 - Tenho certeza que um lutador profissional assim como você mesmo apreciará tudo 80 00:03:26,583 --> 00:03:28,918 o espaço do armário, Hitman. 81 00:03:29,052 --> 00:03:30,687 - De muitas maneiras, Eu estava no meu auge, 82 00:03:30,820 --> 00:03:32,555 apenas cheio de fogo, e só queria 83 00:03:32,689 --> 00:03:36,526 para realmente provar eu mesmo todos os dias. 84 00:03:36,659 --> 00:03:39,596 - eu olhei para o cara, e ele estava fazendo lobby 85 00:03:39,729 --> 00:03:43,199 para eu vir para a WWE, há muito tempo. 86 00:03:43,333 --> 00:03:44,567 - "Impressionante" Steve Austin, 87 00:03:44,701 --> 00:03:46,836 Estados Unidos Campeão Peso Pesado. 88 00:03:46,970 --> 00:03:50,173 - Lembro-me de assistir Steve Austin na TV. 89 00:03:50,306 --> 00:03:52,342 Eu me lembro, e ele está realmente um lutador muito bom. 90 00:03:52,475 --> 00:03:55,011 Eu gostaria de lutar aquele cara, mas, claro, 91 00:03:55,145 --> 00:03:57,113 ele estava com a WCW. 92 00:03:57,247 --> 00:03:58,915 - Eu era um grande cara da WWE quando eu era mais jovem, 93 00:03:59,048 --> 00:04:00,350 mas eu assisti o antigo luta livre, 94 00:04:00,483 --> 00:04:02,785 e então eu pude ver Steve na WCW, 95 00:04:02,919 --> 00:04:05,054 que ringue incrível lutador, ele era. 96 00:04:05,188 --> 00:04:06,456 - Peguei ele, o que ele vai fazer? 97 00:04:06,589 --> 00:04:08,291 Uau. 98 00:04:08,424 --> 00:04:10,593 - Eu estava tipo, "Oh, meu Deus, 99 00:04:10,727 --> 00:04:11,628 esse cara simplesmente não é um bom lutador, 100 00:04:11,761 --> 00:04:12,762 ele é um lutador fenomenal. 101 00:04:12,896 --> 00:04:14,797 espero que ele consiga mais oportunidades para mostrar isso." 102 00:04:14,931 --> 00:04:16,633 - na verdade eu mencionei para Vince, eu disse, 103 00:04:16,766 --> 00:04:19,803 "Por que você não tenta conseguir Steve Austin da WCW?" 104 00:04:19,936 --> 00:04:22,472 Era como se alguém, talvez Vince ou alguém, 105 00:04:22,605 --> 00:04:25,375 ele fez a ligação, ou tudo poderia foram uma coincidência, 106 00:04:25,508 --> 00:04:26,876 mas eles o chamaram e ele apareceu. 107 00:04:27,010 --> 00:04:28,478 Eu lembro, ele estava tipo, "Ele está no camarim." 108 00:04:28,611 --> 00:04:33,116 Eu digo: "Aí está você." 109 00:04:33,249 --> 00:04:38,221 - Vou provar o quão bom "O mestre de cerimônias" é. 110 00:04:38,354 --> 00:04:40,256 Trazido como "The Ringmaster" eles nunca tiveram planos 111 00:04:40,390 --> 00:04:41,825 para eu ser uma estrela. 112 00:04:41,958 --> 00:04:44,627 Este não é o seu anel, este é o meu anel. 113 00:04:44,761 --> 00:04:46,796 Sim, este é o meu anel. 114 00:04:46,930 --> 00:04:50,667 - "The Ringmaster" era algo isso simplesmente não se encaixava. 115 00:04:50,800 --> 00:04:54,938 - Foi bom para quem foi bom, mas não foi bom 116 00:04:55,071 --> 00:04:58,308 para alguém que teve grandeza escrito nele. 117 00:04:58,441 --> 00:05:00,577 - Acho que ele começou a perceber que "O Mestre do Ringue" 118 00:05:00,710 --> 00:05:03,279 não era o futuro para ele. 119 00:05:04,113 --> 00:05:06,182 - Estou retido há anos e anos e anos, 120 00:05:06,316 --> 00:05:07,984 e esta é uma chance de uma vida, cara. 121 00:05:08,117 --> 00:05:09,586 Se você acha que eu vou para deixar cair a bola, 122 00:05:09,719 --> 00:05:11,054 você tem outra coisa vindo. 123 00:05:11,187 --> 00:05:12,355 - Ah, isso está frio. 124 00:05:12,488 --> 00:05:15,024 - Não, cara, isso é Stone Cold. 125 00:05:15,158 --> 00:05:17,327 - Steve transformado ele mesmo dentro literalmente 126 00:05:17,460 --> 00:05:20,396 alguns meses para "Pedra Fria" Steve Austin. 127 00:05:20,530 --> 00:05:22,899 - Botas pretas, meia preta, raspou a cabeça, cavanhaque, 128 00:05:23,032 --> 00:05:25,401 olhos azuis de aço e apenas falando lixo. 129 00:05:25,535 --> 00:05:27,904 Eu pensei: "Droga, esse cara muito legal." 130 00:05:28,037 --> 00:05:30,406 - Você é um pedaço de lixo. 131 00:05:30,540 --> 00:05:34,210 Você não merece estar no mesmo anel com Stone Cold. 132 00:05:34,344 --> 00:05:36,946 - Ele era o cara mais malvado do mundo. 133 00:05:37,080 --> 00:05:38,848 Ele tinha uma certa arrogância sobre ele, 134 00:05:38,982 --> 00:05:43,486 ele comandou a presença que ele quando andou dentro de uma arena. 135 00:05:43,620 --> 00:05:46,089 - Você poderia dizer que ele tinha esse magnetismo, 136 00:05:46,222 --> 00:05:47,957 e foi uma vibração boa você estava conseguindo. 137 00:05:48,091 --> 00:05:51,227 Ele era um cara que você pode facilmente realmente odeio ser um cara mau. 138 00:05:51,361 --> 00:05:53,997 Não há nada acontecendo para segurar Steve Austin. 139 00:05:54,130 --> 00:05:55,498 - Steve Austin está em alta. 140 00:05:55,632 --> 00:05:57,567 Olhe os olhos desse cara. 141 00:05:57,700 --> 00:06:00,236 - Depois que eu inventei o Coisa de Steve Austin de "Stone Cold", 142 00:06:00,370 --> 00:06:01,838 as coisas começaram a clicar. 143 00:06:01,971 --> 00:06:05,408 Você está olhando para o próximo Rei do Anel, "Stone Cold". 144 00:06:05,541 --> 00:06:08,878 - "Stone Cold" Steve Austin foi tão foda, 145 00:06:09,012 --> 00:06:10,546 caminhando para o ringue. 146 00:06:10,680 --> 00:06:13,950 - Austin é frio, calculista, e muito, muito focado. 147 00:06:14,083 --> 00:06:17,654 - Rei do Anel na época era uma tradição anual da WWE, 148 00:06:17,787 --> 00:06:21,424 isso foi um único torneio eliminatório. 149 00:06:21,557 --> 00:06:22,325 [sino toca] 150 00:06:22,458 --> 00:06:23,493 [multidão aplaude] 151 00:06:23,626 --> 00:06:27,163 Veria uma superestrela geralmente uma estrela emergente 152 00:06:27,297 --> 00:06:31,668 tenha a honra de vestir a coroa na WWE. 153 00:06:31,801 --> 00:06:34,170 - Um, dois, e ele o pegou. 154 00:06:34,304 --> 00:06:35,605 [sino toca] 155 00:06:35,738 --> 00:06:41,010 - Rei do Anel, "Pedra Fria" Steve Austin. 156 00:06:41,144 --> 00:06:45,014 - Fale sobre seus salmos, falar sobre João 3:16, 157 00:06:45,148 --> 00:06:48,718 Austin 3:16 diz: "Eu acabei de bater na sua bunda." 158 00:06:48,851 --> 00:06:50,320 [multidão aplaude] 159 00:06:50,453 --> 00:06:54,524 - A promoção Austin 3:16, esse foi o tiro no braço. 160 00:06:54,657 --> 00:06:57,193 - Um momento de troca de luz para Steve gosta, 161 00:06:57,327 --> 00:06:59,595 “Boom, esse é o personagem.” 162 00:06:59,729 --> 00:07:04,801 - E esse é o resultado final porque Stone Cold disse isso. 163 00:07:04,934 --> 00:07:08,037 - Stone Cold tinha acabado de ganhar King do Anel e teve o famoso 164 00:07:08,171 --> 00:07:10,340 Citação de Austin 3:16. 165 00:07:10,473 --> 00:07:13,376 - Todo o negócio mudou naquele dia em Milwaukee. 166 00:07:13,509 --> 00:07:16,913 Quando ele disse isso Austin 3:16 linha, no dia seguinte saímos, 167 00:07:17,046 --> 00:07:19,382 há Austin 3:16 sinais em todos os lugares. 168 00:07:19,515 --> 00:07:21,050 - Quero dizer, o Austin 3:16 camisa foi a mais popular 169 00:07:21,184 --> 00:07:23,119 camisa do mundo. 170 00:07:23,252 --> 00:07:24,821 Durante a noite, parecia que, assim que eles lançaram aquela camisa, 171 00:07:24,954 --> 00:07:27,790 essa camisa acabou de esgotar assim. 172 00:07:27,924 --> 00:07:29,625 Quando criança naquela época período, é claro, 173 00:07:29,759 --> 00:07:32,829 você vai se deixar levar em toda a excitação. 174 00:07:32,962 --> 00:07:36,099 - Pós Rei do Anel, Austin está pegando fogo- 175 00:07:36,232 --> 00:07:42,739 - Steve, é seguro dizer isso Stone Cold está em brasa agora. 176 00:07:42,872 --> 00:07:45,241 - -mas ele ainda não chegou lá, ele precisa conseguir 177 00:07:45,375 --> 00:07:47,877 para o próximo nível, e para fazer isso, 178 00:07:48,011 --> 00:07:51,881 ele tem que lutar com alguém quem já está nesse nível. 179 00:07:52,015 --> 00:07:53,816 O que Stone Cold faz? 180 00:07:53,950 --> 00:07:58,888 - Eu gostaria de aproveitar esta oportunidade para problema e desafio contra um, 181 00:07:59,021 --> 00:08:01,324 Bret "O Hitman" Hart. 182 00:08:01,457 --> 00:08:03,793 - O que? 183 00:08:03,960 --> 00:08:06,229 - Ele chama Bret Hart. 184 00:08:06,362 --> 00:08:07,997 - Para ser homem, você tem para vencer o homem. 185 00:08:08,131 --> 00:08:09,766 Bret Hart era o cara. 186 00:08:09,899 --> 00:08:11,934 Ele sentiu que queria para testar sua vontade. 187 00:08:12,068 --> 00:08:14,337 Ele fica tipo, "Eu sinto que sou o cara agora, 188 00:08:14,470 --> 00:08:16,339 e quem está ligando eles mesmos, o homem, 189 00:08:16,472 --> 00:08:18,674 é para isso que estou indo." 190 00:08:18,808 --> 00:08:20,443 [multidão aplaude] 191 00:08:20,576 --> 00:08:25,348 - Eu sou o melhor que existe, Eu sou o melhor que existia, 192 00:08:25,481 --> 00:08:28,418 e eu sou o melhor sempre haverá. 193 00:08:28,551 --> 00:08:31,187 - Estamos falando sobre Bret Hart, O Assassino, 194 00:08:31,320 --> 00:08:35,158 um dos maiores lendas de todos os tempos. 195 00:08:35,291 --> 00:08:38,094 - Eu sei exatamente de quem estou falando, filho. 196 00:08:38,227 --> 00:08:39,929 [multidão cantando "Queremos Bret."] 197 00:08:40,063 --> 00:08:41,431 - Sim, queremos Bret. 198 00:08:41,564 --> 00:08:45,067 - Tirei uma folga depois do Partida de Ironman com Shawn. 199 00:08:45,201 --> 00:08:48,204 - Nunca vi mais dois indivíduos determinados. 200 00:08:48,337 --> 00:08:51,641 - Apenas treinando e se preparando e pensando se 201 00:08:51,774 --> 00:08:54,077 ou não eu quero voltar, e tenho certeza que vou. 202 00:08:54,210 --> 00:08:55,978 Eu acho que em algum lugar abaixo da linha. 203 00:08:56,112 --> 00:08:59,048 Todo esse tempo é quando Steve transformado de The Ringmaster 204 00:08:59,182 --> 00:09:01,250 e tudo isso para Stone Cold. 205 00:09:01,384 --> 00:09:05,121 - "Stone Cold" Steve Austin começou a chamar Bret Hart 206 00:09:05,254 --> 00:09:07,523 cada chance que ele teve. 207 00:09:07,657 --> 00:09:11,794 - Eu cuspo na vida, a carreira, 208 00:09:11,928 --> 00:09:15,231 e a família de Bret "O Hitman" Hart. 209 00:09:15,364 --> 00:09:18,868 - Assim que Steve começou cortando essas promoções, 210 00:09:19,001 --> 00:09:22,538 nossos fãs começaram a usar seus imaginações sobre como 211 00:09:22,672 --> 00:09:24,240 boa essa rivalidade poderia ser. 212 00:09:24,373 --> 00:09:28,077 - Deixe-me ser claro, se você colocar a letra S 213 00:09:28,211 --> 00:09:33,616 na frente do Hitman, você teve minha opinião exata sobre Bret Hart. 214 00:09:33,749 --> 00:09:35,885 Na noite em que fiz aquela promoção Bret, onde eu disse, 215 00:09:36,018 --> 00:09:38,020 "Se você colocar a letra S em frente de Hitman, 216 00:09:38,154 --> 00:09:40,756 você tem o meu opinião exata de Bret Hart." 217 00:09:40,890 --> 00:09:43,493 Isso foi algo que eu pensei em provavelmente 218 00:09:43,626 --> 00:09:44,861 antes de eu ir para lá. 219 00:09:44,994 --> 00:09:47,630 Eu não comentei com ninguém, porque eu sabia que não ia 220 00:09:47,763 --> 00:09:49,565 voar se eu lançasse isso para Vince. 221 00:09:49,699 --> 00:09:51,467 Isso foi algo Eu inventei, 222 00:09:51,601 --> 00:09:53,970 porque parecia legal, e funcionou. 223 00:09:54,103 --> 00:09:57,974 - Ressoou porque era tão desrespeitoso, [risos] 224 00:09:58,107 --> 00:10:00,209 Porque todo mundo está fazendo o matemática em sua cabeça. 225 00:10:00,343 --> 00:10:02,745 Eles vão, "Você acabou de dizer uma coisa muito ruim 226 00:10:02,879 --> 00:10:04,514 coisa sobre um cara realmente legal." 227 00:10:04,647 --> 00:10:05,948 - Cara, é muito legal. 228 00:10:06,082 --> 00:10:07,750 Eu gostaria que não fosse dizendo sobre Bret. 229 00:10:07,884 --> 00:10:10,586 - Bret, se você voltar e espero que sim, filho, 230 00:10:10,720 --> 00:10:14,891 alguém vai levar uma surra. 231 00:10:15,024 --> 00:10:18,194 Você sabe, Bret, você sabe que sou melhor que você. 232 00:10:18,327 --> 00:10:20,897 - O fato de que ele estava dizendo todas essas coisas sobre mim 233 00:10:21,030 --> 00:10:24,367 a forma como isso está sendo apresentado, seria realmente - me fora. 234 00:10:24,500 --> 00:10:27,336 - Guarde minha palavra, se Bret Hart volta, 235 00:10:27,470 --> 00:10:29,438 Vou dar um chute nele. 236 00:10:29,572 --> 00:10:32,675 Quando eu disse as coisas que eu disse, isso - os fãs desligados. 237 00:10:32,808 --> 00:10:35,044 Foi isso que fez isso, e foi tornou-se pessoal. 238 00:10:35,177 --> 00:10:38,381 - Ninguém tinha conseguido isso pessoalmente com Bret antes. 239 00:10:38,514 --> 00:10:41,017 Ele teve que estar à altura daquela ocasião. 240 00:10:41,150 --> 00:10:43,553 - Bret esteve fora do jogo por um tempo. 241 00:10:43,686 --> 00:10:48,090 Todo mundo quer saber se Bret está vou aceitar esta partida. 242 00:10:48,224 --> 00:10:50,359 - Por favor, diga-nos o que há no futuro 243 00:10:50,493 --> 00:10:52,195 para Bret “The Hitman” Hart? 244 00:10:52,328 --> 00:10:53,563 A propósito, bem-vindo de volta. 245 00:10:53,696 --> 00:10:55,731 - A única coisa que aconteceu desaparecido no World Wrestling 246 00:10:55,865 --> 00:11:02,038 - por volta do último cinco ou seis meses fui eu. 247 00:11:02,171 --> 00:11:03,673 - [risos] 248 00:11:03,806 --> 00:11:04,840 [multidão aplaude] 249 00:11:04,974 --> 00:11:06,842 - Não há dúvida sobre isso. 250 00:11:06,976 --> 00:11:11,547 - É por isso que decidi aceitar o desafio, 251 00:11:11,681 --> 00:11:16,252 e na série Survivor, eu eu vou enfrentar 252 00:11:16,385 --> 00:11:19,188 "Pedra Fria" Steve Austin. 253 00:11:19,322 --> 00:11:21,324 [multidão aplaude] 254 00:11:21,457 --> 00:11:24,260 - Ele é assim ousado, para cima e recém-chegado, e assim como, 255 00:11:24,393 --> 00:11:26,862 "Ok, deixe-me mostrar quem o homem é embora." 256 00:11:26,996 --> 00:11:29,098 [risos] 257 00:11:29,231 --> 00:11:32,501 - Veremos quem chuta a bunda de quem no Madison Square Garden. 258 00:11:32,635 --> 00:11:37,273 [multidão aplaude] 259 00:11:41,377 --> 00:11:43,546 - Pessoal, vocês estão prontos para a série sobrevivente 260 00:11:43,679 --> 00:11:46,048 hoje à noite no pay-per-view? 261 00:11:46,182 --> 00:11:49,485 - Minha primeira partida de alto nível foi Survivor Series 1996, 262 00:11:49,619 --> 00:11:51,954 Jardim da Praça Madison com Bret "The Hitman" Hart. 263 00:11:52,088 --> 00:11:55,157 Todo mundo fala sobre o melhor existe, o melhor que existia, 264 00:11:55,291 --> 00:11:57,093 todas as outras porcarias. 265 00:11:57,226 --> 00:11:59,428 A excelência da execução. 266 00:11:59,562 --> 00:12:03,899 Os clichês de Bret são clichês, e um chicotear a bunda é uma chicotada na bunda, 267 00:12:04,033 --> 00:12:06,736 e é exatamente isso que você está vou conseguir esta noite 268 00:12:06,869 --> 00:12:10,106 nas mãos de "Pedra Fria" Steve Austin, 269 00:12:10,239 --> 00:12:12,775 e esse é o resultado final. 270 00:12:12,908 --> 00:12:15,444 Eu estava me sentindo muito bem e realmente confiante, 271 00:12:15,578 --> 00:12:17,079 porque eu tinha muito de vapor em mim. 272 00:12:17,213 --> 00:12:18,781 Eu estava superando como um calcanhar, e eu me senti bem 273 00:12:18,914 --> 00:12:20,416 sobre onde eu estava. 274 00:12:20,549 --> 00:12:23,486 - Este homem, "Stone Cold" Steve Austin poderia estragar 275 00:12:23,619 --> 00:12:26,522 a tentativa de retorno de Bret "O Hitman" Hart. 276 00:12:26,656 --> 00:12:28,457 - Eu me lembro de ter pensado, "Ah, não, isso é um 277 00:12:28,591 --> 00:12:30,426 ameaça genuína para Bret." 278 00:12:30,559 --> 00:12:32,862 - É uma sensação muito engraçada vem até você quando eles 279 00:12:32,995 --> 00:12:35,331 acertar aquele pedaço de guitarra, quando sua música começa, 280 00:12:35,464 --> 00:12:39,402 isso vai lhe causar arrepios coluna e te dar arrepios. 281 00:12:39,535 --> 00:12:40,803 [multidão aplaude] 282 00:12:40,936 --> 00:12:42,505 [A música de Bret Hart toca] 283 00:12:42,638 --> 00:12:48,077 [multidão aplaude] 284 00:12:48,210 --> 00:12:50,579 - "O Hitman" Bret Hart pronto para eletrificar 285 00:12:50,713 --> 00:12:52,615 esta multidão de capacidade. 286 00:12:52,748 --> 00:12:55,885 - Lembro-me de estar sentado em Madison Jardim Quadrado 287 00:12:56,018 --> 00:12:57,953 esperando por essa partida. 288 00:12:58,087 --> 00:13:01,791 Não foi apenas de Bret Hart voltar para a WWE, 289 00:13:01,924 --> 00:13:06,128 mas foi a maior partida aquele "Stone Cold" Steve Austin 290 00:13:06,262 --> 00:13:08,164 já havia se encontrado. 291 00:13:08,297 --> 00:13:14,904 - Stone Cold tem uma oportunidade para se tornar um grande nome. 292 00:13:15,971 --> 00:13:16,839 - Eu gostei do Bret enquanto crescia. 293 00:13:16,972 --> 00:13:17,707 Eu vou dizer "gostei". 294 00:13:17,840 --> 00:13:18,874 Eu gostei do Bret. 295 00:13:19,008 --> 00:13:20,543 Eu respeitei as habilidades de Bret, mas eu também respeitei 296 00:13:20,676 --> 00:13:21,711 A habilidade de Stone Cold. 297 00:13:21,844 --> 00:13:23,679 - Eu automaticamente fiquei do lado Austin, porque já 298 00:13:23,813 --> 00:13:25,481 Eu era um grande fã de Steve Austin. 299 00:13:25,614 --> 00:13:26,982 Eu não era fã de Bret Hart. 300 00:13:27,116 --> 00:13:28,150 Acredite ou não. 301 00:13:28,284 --> 00:13:29,852 - Steve Austin dirá qualquer coisa para você. 302 00:13:29,985 --> 00:13:33,189 Você pode imaginar a pior coisa qualquer um poderia dizer a você, 303 00:13:33,322 --> 00:13:37,126 isso é provavelmente o que Stone Cold está fazendo com Bret Hart. 304 00:13:37,259 --> 00:13:39,161 - Ambos tiveram isso energia incrível 305 00:13:39,295 --> 00:13:43,232 mas eles eram dois completamente personagens diferentes. 306 00:13:43,365 --> 00:13:45,801 - Se você gosta Holyfield e Tyson, 307 00:13:45,935 --> 00:13:47,436 você vai adorar isso. 308 00:13:47,570 --> 00:13:48,738 [música] 309 00:13:48,871 --> 00:13:51,340 - Foi apenas um daqueles lutas de luta livre clássicas, 310 00:13:51,474 --> 00:13:53,776 combinação estilo old school, e rasgá-lo. 311 00:13:53,909 --> 00:13:56,479 - Oh-oh, festa de lesma aqui em desenvolvimento. 312 00:13:56,612 --> 00:13:57,413 - Ele decola. 313 00:13:57,546 --> 00:13:59,014 Uau. 314 00:13:59,148 --> 00:14:00,750 - Eu tirei seis meses de folga. 315 00:14:00,883 --> 00:14:03,519 Isso foi uma coisa difícil para eu tirar. 316 00:14:03,652 --> 00:14:05,955 - Quanto a ferrugem do anel causa Bret Hart possui? 317 00:14:06,088 --> 00:14:09,225 Quanto tempo vai demorar Bret entrar nesse ritmo? 318 00:14:09,358 --> 00:14:10,393 - Oh não. 319 00:14:10,526 --> 00:14:12,261 - Austin, o pontudo do cotovelo enfiado em 320 00:14:12,395 --> 00:14:14,029 a garganta de Bret Hart. 321 00:14:14,163 --> 00:14:16,632 - Bret estava fora há tanto tempo, e eu estava realmente preparado 322 00:14:16,766 --> 00:14:18,334 porque eu estava na estrada. 323 00:14:18,467 --> 00:14:21,871 Eu explodi ele naquela partida, e sempre algo de que me orgulhava. 324 00:14:22,004 --> 00:14:24,707 - Eu sei que ele me explodiu, porque Muito raramente eu explodi. 325 00:14:24,840 --> 00:14:26,242 Ele chegou bem perto. 326 00:14:26,375 --> 00:14:28,511 Eu estava ficando um pouco ressecado no final disso, 327 00:14:28,644 --> 00:14:30,880 e isso não aconteceu muito frequentemente. 328 00:14:31,013 --> 00:14:33,415 - Não acredito no Bret Hart em seus pés. 329 00:14:33,549 --> 00:14:35,584 - Você apenas conta com sua paixão e tudo 330 00:14:35,718 --> 00:14:38,921 você aprendeu a carregar você passou. 331 00:14:39,054 --> 00:14:42,625 Quando tudo mais falhar, apenas acerte o outro cara com força. 332 00:14:42,758 --> 00:14:45,361 - -- estava ligado e Bret tinha para montar em seu cavalo e se apresentar, 333 00:14:45,494 --> 00:14:47,229 e ele fez, como sempre faz. 334 00:14:47,363 --> 00:14:50,699 - Olhe isso, Austin. 335 00:14:50,833 --> 00:14:51,967 - Ambos os homens estão cansados. 336 00:14:52,101 --> 00:14:53,102 Os dois homens estão feridos. 337 00:14:53,235 --> 00:14:55,271 Isto é uma guerra. 338 00:14:55,404 --> 00:14:58,274 - Acaba comigo indo atrás do meu acabamento antigo como The Ringmaster, 339 00:14:58,407 --> 00:15:00,109 o sonho de um milhão de dólares. 340 00:15:00,242 --> 00:15:02,778 - Espere um minuto, aí está o Sonho de um milhão de dólares. 341 00:15:02,912 --> 00:15:04,947 - Ele vai para o esticador, chutes. 342 00:15:05,080 --> 00:15:06,582 Vamos lá, enrole. 343 00:15:06,715 --> 00:15:08,484 - Um, dois. 344 00:15:08,617 --> 00:15:10,119 Inacreditável. 345 00:15:10,252 --> 00:15:12,955 - Austin não largou o Sonho de um milhão de dólares 346 00:15:13,088 --> 00:15:15,124 e isso lhe custou a vitória. 347 00:15:15,257 --> 00:15:18,461 - O Hitman está de volta. 348 00:15:18,594 --> 00:15:23,465 - Não me venceu pela fisicalidade, ele me venceu ao me enganar. 349 00:15:23,599 --> 00:15:24,700 -Olha Austin, ele não está tomando 350 00:15:24,834 --> 00:15:27,369 seus olhos longe de Bret Hart. 351 00:15:27,503 --> 00:15:31,207 Esta rivalidade entre Bret Hart e Stone Cold está longe, 352 00:15:31,340 --> 00:15:33,409 longe de terminar. 353 00:15:33,542 --> 00:15:36,212 - Essa partida em particular realmente elevada Pedra Fria. 354 00:15:36,345 --> 00:15:38,581 Isso coloca Steve "Stone Cold" Austin bem no mesmo 355 00:15:38,714 --> 00:15:41,283 nível como Bret "The Hitman" Hart. 356 00:15:41,417 --> 00:15:42,718 - Isso foi bom para Steve. 357 00:15:42,852 --> 00:15:45,487 acho que isso deu lhe alguma credibilidade. 358 00:15:45,621 --> 00:15:48,257 - Caras como Bret, eu, e você agora é considerado 359 00:15:48,390 --> 00:15:53,395 um ator principal nisso, e então é gratificante nesse aspecto. 360 00:15:54,530 --> 00:15:56,098 - Foi uma partida fantástica. 361 00:15:56,232 --> 00:15:59,602 Para Steve chegar ao próximo nível, ele tinha que ter esse direito 362 00:15:59,735 --> 00:16:02,972 de passagem, e caminhar através do inferno contra alguns 363 00:16:03,105 --> 00:16:04,940 grande campeão, e esse era Bret Hart. 364 00:16:05,074 --> 00:16:06,342 - eu não tinha pé em qualquer acampamento. 365 00:16:06,475 --> 00:16:07,576 Eu era um cara Bret porque Adoro o trabalho do Bret, 366 00:16:07,710 --> 00:16:10,880 mas também respeitei "Stone Frio"Steve Austin. 367 00:16:11,013 --> 00:16:13,215 Por alguma razão, quando aquela partida aconteceu, 368 00:16:13,349 --> 00:16:15,718 Eu troquei e fui e eu fiquei tipo, 369 00:16:15,851 --> 00:16:19,355 "Mãe, você tem um colete preto ou uma corrente de ouro que eu pudesse usar?" 370 00:16:19,488 --> 00:16:21,891 Porque por algum motivo, algo sobre aquela partida feita 371 00:16:22,024 --> 00:16:23,158 eu vou all-in em Stone Cold. 372 00:16:23,292 --> 00:16:25,194 Acho que esse era o seu propósito em si era legitimar 373 00:16:25,327 --> 00:16:26,829 "Pedra Fria" Steve Austin. 374 00:16:26,962 --> 00:16:31,634 - Renée, foi neste momento de Pedra fria o suficiente para quebrar seu 375 00:16:31,767 --> 00:16:35,337 lealdade do maravilhoso Bret Hart, 376 00:16:35,471 --> 00:16:37,439 ou você ainda é Bret Hart o dia todo? 377 00:16:37,573 --> 00:16:39,041 - Escute, não vou dizer que quebrou 378 00:16:39,174 --> 00:16:40,676 minha lealdade a Bret Hart. 379 00:16:40,809 --> 00:16:42,511 Eu amo Bret Hart completamente e através, 380 00:16:42,645 --> 00:16:46,248 mas isso despertou isso interesse de tipo, "Ok." 381 00:16:46,382 --> 00:16:48,284 - No Madison Square Garden, foi o dia mais sortudo 382 00:16:48,417 --> 00:16:51,120 da sua vida fazendo um retorno. 383 00:16:51,253 --> 00:16:53,422 Foi apenas um acaso que você aconteceu de me bater, filho, 384 00:16:53,555 --> 00:16:57,293 porque eu estava cada pouco melhor do que você e você sabe disso. 385 00:16:57,426 --> 00:17:01,997 As coisas não acabaram entre nós por uma visão de longo prazo. 386 00:17:02,131 --> 00:17:04,500 - Espere só um minuto, ali está Steve Austin. 387 00:17:04,633 --> 00:17:05,901 Ah, Austin. 388 00:17:06,035 --> 00:17:07,336 - Parecia que toda vez que eu virou-se, 389 00:17:07,469 --> 00:17:09,004 Eu estava sendo atacado por Steve. 390 00:17:09,138 --> 00:17:10,072 [sino toca] 391 00:17:10,205 --> 00:17:12,541 - Aconteceu. Bret Hart está ferido. 392 00:17:12,675 --> 00:17:15,811 - A tensão entre Bret e Austin, parecia realista. 393 00:17:15,945 --> 00:17:17,980 - Olha isso, isso é baixo. 394 00:17:18,113 --> 00:17:19,214 [sino toca] 395 00:17:19,348 --> 00:17:22,685 - Bret Hart acabou de levar uma pancada com aquela cadeira de aço. 396 00:17:22,818 --> 00:17:25,654 - A fisicalidade acabou de chegar muito mais intenso. 397 00:17:25,788 --> 00:17:27,990 - Ah, não, ele tem o atirador ali. 398 00:17:28,123 --> 00:17:30,759 [sino toca] 399 00:17:30,893 --> 00:17:35,097 - Foi tão real, você tinha que acreditar. 400 00:17:35,230 --> 00:17:36,865 - Isso vai nos levar para o Royal Rumble. 401 00:17:36,999 --> 00:17:40,235 - Lembre-se do objeto, para jogar seu oponente por cima da corda superior, 402 00:17:40,369 --> 00:17:43,739 e ambos os pés devem bateu no chão. 403 00:17:43,872 --> 00:17:45,841 - Stone Cold está batendo todo mundo. 404 00:17:45,975 --> 00:17:47,309 Ele está limpando o ringue. 405 00:17:47,443 --> 00:17:50,579 - "Stone Cold" Steve Austin está eliminando-os. 406 00:17:50,713 --> 00:17:52,848 - Ele senta no esticador- 407 00:17:52,982 --> 00:17:56,051 - Ele está basicamente esperando por o próximo indivíduo a sair. 408 00:17:56,185 --> 00:18:01,056 - - verifica o relógio e diz: "Quem é o próximo?" 409 00:18:01,190 --> 00:18:02,424 - Ele quer um lugar na corda superior. 410 00:18:02,558 --> 00:18:03,926 Ouça o relógio dele. 411 00:18:04,059 --> 00:18:04,860 - Estou esperando. 412 00:18:04,994 --> 00:18:06,829 Estou deixando você saber Estou esperando. 413 00:18:06,962 --> 00:18:10,165 [multidão aplaude] 414 00:18:10,299 --> 00:18:11,133 [A música de Bret Hart toca] 415 00:18:11,266 --> 00:18:12,167 - Ah, ah. 416 00:18:12,301 --> 00:18:14,336 Sim. 417 00:18:14,470 --> 00:18:16,605 - Você tem isso de valor inestimável expressão facial. 418 00:18:16,739 --> 00:18:18,240 - Steve estava jogando todos fora do Rumble, 419 00:18:18,374 --> 00:18:20,709 e então eu entrei. 420 00:18:25,047 --> 00:18:28,717 - Um dos mais inestimáveis reações que qualquer lutador tem 421 00:18:28,851 --> 00:18:31,286 já teve no Royal Rumble. 422 00:18:31,420 --> 00:18:33,422 Outros tentaram desde então. 423 00:18:33,555 --> 00:18:35,724 Nenhum igualou este momento. 424 00:18:35,858 --> 00:18:38,961 - Agora é sério porque ele está relativamente fácil 425 00:18:39,094 --> 00:18:40,896 até aquele ponto, e agora, quando ele ouve a música, 426 00:18:41,030 --> 00:18:42,531 ele sabe que está em apuros. 427 00:18:42,665 --> 00:18:44,800 - Bem, isso é o inferno, fogo e enxofre 428 00:18:44,933 --> 00:18:46,602 quando esses dois ficam juntos. 429 00:18:46,735 --> 00:18:49,471 - O Royal Rumble de 1997 aquecendo. 430 00:18:49,605 --> 00:18:51,507 Seis competidores no ringue. 431 00:18:51,640 --> 00:18:54,710 - A única maneira de ser eliminado de uma partida Royal Rumble 432 00:18:54,843 --> 00:18:56,745 é ser jogado por cima da corda superior, 433 00:18:56,879 --> 00:18:58,747 e tenha seus pés tocar o chão. 434 00:18:58,881 --> 00:19:00,949 - Austin foi eliminado. 435 00:19:01,083 --> 00:19:05,087 - Durante a partida, Bret Hart eliminou Steve Austin, 436 00:19:05,220 --> 00:19:07,656 mas o árbitro não veja isso acontecer. 437 00:19:07,790 --> 00:19:10,092 - Agora, o árbitro não viu isso. 438 00:19:10,225 --> 00:19:12,695 -Steve sendo o derradeiro quebrador de regras, 439 00:19:12,828 --> 00:19:14,496 voltou ao ringue. 440 00:19:14,630 --> 00:19:16,365 - Agora acabou. 441 00:19:16,498 --> 00:19:17,399 Oh não. 442 00:19:17,533 --> 00:19:19,001 Não. 443 00:19:19,134 --> 00:19:23,238 - Enquanto o árbitro olhava, ele jogou Bret Hart 444 00:19:23,372 --> 00:19:24,707 por cima da corda superior. 445 00:19:24,840 --> 00:19:26,742 Esta foi a primeira instância de Bret Hart começando 446 00:19:26,875 --> 00:19:29,244 sentir-se enganado. 447 00:19:29,378 --> 00:19:33,115 - Eu fui ferrado por "Stone Frio"Steve Austin. 448 00:19:33,248 --> 00:19:36,719 O Rumble realmente mudou isso liguei um dial e realmente aumentei 449 00:19:36,852 --> 00:19:39,288 o calor entre mim e Steve. 450 00:19:39,421 --> 00:19:40,756 - Ah, ah. 451 00:19:40,889 --> 00:19:43,892 Bret Hart e Austin vamos colocar isso aqui. 452 00:19:44,026 --> 00:19:45,027 Que briga. 453 00:19:45,160 --> 00:19:47,463 É uma briga no corredor. 454 00:19:47,596 --> 00:19:50,165 É melhor você conseguir alguma segurança do vestiário. 455 00:19:50,299 --> 00:19:51,533 - Você quer que as pessoas acreditem. 456 00:19:51,667 --> 00:19:53,735 Fizemos as pessoas acreditarem. 457 00:19:53,869 --> 00:19:57,072 - Veja Austin e Bret Hart lutando novamente. 458 00:19:57,206 --> 00:19:59,875 - Cada vez que você se vira, Stone Cold estava bem ali 459 00:20:00,008 --> 00:20:01,877 fazendo alguma coisa. 460 00:20:02,010 --> 00:20:02,978 - Espere um minuto. 461 00:20:03,112 --> 00:20:04,313 Agora, Steve Austin. 462 00:20:04,446 --> 00:20:08,417 Steve Austin tem absolutamente ficar obcecado por Bret Hart. 463 00:20:08,550 --> 00:20:10,853 - Eu queria que Bret fosse o único atacando Steve, [risos] 464 00:20:10,986 --> 00:20:13,555 mas era uma TV tão emocionante. 465 00:20:13,689 --> 00:20:17,192 - As tensões entre mim e Steve foi construído com maestria. 466 00:20:17,326 --> 00:20:19,128 - Eles estão tentando para separar esses caras. 467 00:20:19,261 --> 00:20:21,163 - Bret Hart foi durante esse período, 468 00:20:21,296 --> 00:20:24,867 onde não importa o que ele fez, "Pedra Fria" Steve Austin 469 00:20:25,000 --> 00:20:29,037 estava bem ali em cima ele, antagonizando-o, 470 00:20:29,171 --> 00:20:31,473 interferindo em suas partidas. 471 00:20:31,607 --> 00:20:33,342 - Austin tem uma cadeira. 472 00:20:33,475 --> 00:20:35,310 Oh, Austin-- Bret Hart foi atingido por uma cadeira. 473 00:20:35,444 --> 00:20:37,446 Meu Deus. 474 00:20:37,579 --> 00:20:42,251 - Quanto mais acontecia, Bret Hart começou a vocalizar 475 00:20:42,384 --> 00:20:45,754 o fato de ele sentir ele estava sendo enganado. 476 00:20:45,888 --> 00:20:50,859 - Me desculpe por estar chorando, mas acho que já estou farto 477 00:20:50,993 --> 00:20:53,729 até aqui com a falta de justiça. 478 00:20:53,862 --> 00:20:57,065 - O legal disso é Eu encontro muitas pessoas dizendo: 479 00:20:57,199 --> 00:21:01,036 "Eu estava aqui e isso trouxe eu até aqui." 480 00:21:01,170 --> 00:21:03,772 De repente, Bret Hart não está dizendo 481 00:21:03,906 --> 00:21:06,408 as coisas do personagem herói. 482 00:21:06,542 --> 00:21:11,914 Ele está começando a dizer coisas que fazê-lo parecer intitulado. 483 00:21:12,047 --> 00:21:14,950 - Frustrado não é uma - palavra para isso. 484 00:21:15,083 --> 00:21:17,953 Isto é --. 485 00:21:18,086 --> 00:21:19,354 - Ele meio que começou - e gemendo 486 00:21:19,488 --> 00:21:20,989 um pouco em suas promos. 487 00:21:21,123 --> 00:21:23,959 Tudo o que você quer fazer a qualquer hora você entra no ringue 488 00:21:24,092 --> 00:21:25,527 é chorar como um bebê. 489 00:21:25,661 --> 00:21:27,563 - Bret Hart fez estranhamente 490 00:21:27,696 --> 00:21:29,565 tornar-se um chorão. 491 00:21:29,698 --> 00:21:32,835 Por mais que amemos Bret, ninguém adora um chorão. 492 00:21:32,968 --> 00:21:35,504 - Todo mundo nisso - camarim sabe 493 00:21:35,637 --> 00:21:38,774 que sou o melhor que existe, o melhor que havia, 494 00:21:38,907 --> 00:21:40,609 e o melhor sempre haverá. 495 00:21:40,742 --> 00:21:43,845 Se você não gosta, difícil -. 496 00:21:43,979 --> 00:21:46,882 - Steve é um cara mau, isso é se tornando um fodão tão legal 497 00:21:47,015 --> 00:21:49,751 cara mau, que as pessoas são realmente começando a gostar dele, 498 00:21:49,885 --> 00:21:54,723 e eu me tornei esse herói que é está na prateleira há muito tempo. 499 00:21:54,857 --> 00:21:56,658 - Steve Austin vai lá em um par de calções pretos 500 00:21:56,792 --> 00:21:59,361 e um par de botas pretas, e faz o trabalho. 501 00:21:59,494 --> 00:22:03,198 - Acho que os jovens fãs, especialmente, entrei nisso 502 00:22:03,332 --> 00:22:06,969 modo anti-estabelecimento, e não havia mais ninguém 503 00:22:07,102 --> 00:22:10,072 anti-establishment do que "Pedra Fria" Steve Austin. 504 00:22:10,205 --> 00:22:13,208 - Ninguém pode me dizer que não posso estar aqui. 505 00:22:13,342 --> 00:22:16,144 Aqui vou eu a todo vapor falando todo esse lixo, 506 00:22:16,278 --> 00:22:19,014 porque eu era tão divertido, as pessoas queriam gostar de mim. 507 00:22:19,147 --> 00:22:21,516 - Bret ainda estava muito interpretando o herói, 508 00:22:21,650 --> 00:22:25,087 mas coisas horríveis ele era dizendo ao herói tradicional 509 00:22:25,220 --> 00:22:27,022 estavam realmente começando para entender. 510 00:22:27,155 --> 00:22:30,592 - Bret Hart em seu melhor dia não consigo amarrar minhas botas, 511 00:22:30,726 --> 00:22:32,794 e eu vou provar isso para o mundo. 512 00:22:32,928 --> 00:22:35,230 - Todo mundo percebeu isso, e conseguiu 513 00:22:35,364 --> 00:22:36,765 muito mais interessante. 514 00:22:36,899 --> 00:22:39,735 - Desde que você voltou, você não fez nada além de chorar. 515 00:22:39,868 --> 00:22:42,537 [multidão aplaude] 516 00:22:42,671 --> 00:22:44,706 - Eu tive um bom longo prazo, e começou a mostrar isso 517 00:22:44,840 --> 00:22:47,776 eles estão ficando cansados de mim sendo o herói. 518 00:22:47,909 --> 00:22:50,879 Você se sente como um rascunho na sala. 519 00:22:51,013 --> 00:22:51,780 O que você quer? 520 00:22:51,913 --> 00:22:53,048 Dê o fora daqui. 521 00:22:53,181 --> 00:22:56,685 Entenda isso - coisa daqui. 522 00:22:56,818 --> 00:22:58,553 Eu disse para sair daqui. 523 00:22:58,687 --> 00:23:02,157 [música] 524 00:23:02,291 --> 00:23:05,827 - Na minha casa em San Antonio cerca de duas semanas 525 00:23:05,961 --> 00:23:08,397 antes da WrestleMania 13, Estou assistindo Raw, 526 00:23:08,530 --> 00:23:11,066 e eu sei que o evento principal é Undertaker versus 527 00:23:11,199 --> 00:23:14,469 Sid Vicious, e então eu ouço e em uma partida de finalização. 528 00:23:14,603 --> 00:23:17,606 - Bret Hart, que estará em um partida de submissão, 529 00:23:17,739 --> 00:23:19,641 senhoras e senhores, cara a cara com 530 00:23:19,775 --> 00:23:22,644 "Pedra Fria" Steve Austin na WrestleMania. 531 00:23:22,778 --> 00:23:25,180 - Eu fico tipo, "Isso é novidade para mim. 532 00:23:25,314 --> 00:23:28,684 Ninguém me contou a partida de finalização." 533 00:23:28,817 --> 00:23:33,655 Eu não sou um lutador de finalização, então eu estava com calor. 534 00:23:33,789 --> 00:23:35,490 No que diz respeito a uma partida de finalização, é um bando de touro. 535 00:23:35,624 --> 00:23:39,528 - Uma partida de finalização, não há pinfalls. 536 00:23:39,661 --> 00:23:42,164 Como Steve disse, ele não tinha qualquer envio é válido, 537 00:23:42,297 --> 00:23:44,399 e eu tinha o Atirador de Elite, mas isso é tudo. 538 00:23:44,533 --> 00:23:47,035 - Ninguém consegue fora do Atirador de Elite. 539 00:23:47,169 --> 00:23:50,272 - Achei que é um grande obstáculo para tendo uma ótima partida, 540 00:23:50,405 --> 00:23:52,607 não é uma oportunidade de ter uma ótima partida. 541 00:23:52,741 --> 00:23:56,178 Ele não será capaz de gritar alto o suficiente as palavras, 542 00:23:56,311 --> 00:23:59,614 "Eu dou" em uma partida de finalização. 543 00:23:59,748 --> 00:24:01,550 Mal eu sabia disso isso ia ser 544 00:24:01,683 --> 00:24:03,585 um dos maiores f partidas de todos os tempos. 545 00:24:03,719 --> 00:24:07,322 - Não há ninguém luta livre que pode me fazer desistir, 546 00:24:07,456 --> 00:24:12,160 e esse é o resultado final porque Stone Cold disse isso. 547 00:24:15,997 --> 00:24:16,798 - Ele perdeu o controle. 548 00:24:16,932 --> 00:24:18,066 Olhe para ele. 549 00:24:18,200 --> 00:24:20,635 - Ah, ele acabou de bater Pat Paterson, membro do Hall da Fama. 550 00:24:20,769 --> 00:24:22,637 - Na construção para WrestleMania, 551 00:24:22,771 --> 00:24:26,508 estamos simultaneamente perdendo um pouco do nosso carinho 552 00:24:26,641 --> 00:24:29,244 para Bret "The Hitman" Hart- 553 00:24:29,378 --> 00:24:30,812 - Bret Hart está tentando engasgar a vida fora 554 00:24:30,946 --> 00:24:32,814 "Pedra Fria" Steve Austin. 555 00:24:32,948 --> 00:24:35,384 - -enquanto estamos ganhando admiração 556 00:24:35,517 --> 00:24:37,786 pelo que Steve Austin está fazendo. 557 00:24:37,919 --> 00:24:40,589 - Esta build começa a ganhar um um pouco fora de controle no caminho 558 00:24:40,722 --> 00:24:43,025 para WrestleMania, e só para ter certeza 559 00:24:43,158 --> 00:24:46,161 que as coisas estão indo ser feito corretamente, 560 00:24:46,294 --> 00:24:48,830 eles trazem o árbitro final. 561 00:24:48,964 --> 00:24:54,169 - Meu convidado neste momento é conhecido no mundo do Ultimate Fighting 562 00:24:54,302 --> 00:24:58,740 como o homem mais perigoso no mundo. 563 00:24:58,874 --> 00:25:02,544 Por favor, seja bem-vindo ao quadrado círculo, Ken Shamrock. 564 00:25:02,677 --> 00:25:05,047 [multidão aplaude] 565 00:25:05,180 --> 00:25:08,717 - Shamrock é a coisa mais próxima para um guerreiro puro 566 00:25:08,850 --> 00:25:11,853 que eu já vi, o mundo já viu. 567 00:25:11,987 --> 00:25:16,124 - A partida de finalização, você será o árbitro especial 568 00:25:16,258 --> 00:25:17,325 para esse confronto. 569 00:25:17,459 --> 00:25:18,527 - Oh. 570 00:25:18,660 --> 00:25:21,229 - Eu vou estar um árbitro justo. 571 00:25:21,363 --> 00:25:24,933 Quer Bret Hart goste, ou "Stone Cold" Steve Austin 572 00:25:25,067 --> 00:25:27,602 gosta, isso realmente não importa. 573 00:25:27,736 --> 00:25:30,005 - Sendo quem ele era e como ele arbitrou, 574 00:25:30,138 --> 00:25:31,406 ele foi uma grande parte daquela partida. 575 00:25:31,540 --> 00:25:32,707 Ele realmente era. 576 00:25:32,841 --> 00:25:36,611 Eu só espero que ele ligue no meio, 577 00:25:36,745 --> 00:25:39,714 e eu só espero que ele fique legal e perto, para que ele possa ouvir aqueles 578 00:25:39,848 --> 00:25:43,552 palavras mágicas: "Eu desisti." 579 00:25:43,685 --> 00:25:45,620 - Fiquei feliz por estar lutando Bret, mas fiquei muito surpreso 580 00:25:45,754 --> 00:25:48,457 que eles o tenham nomeado uma partida de finalização. 581 00:25:48,590 --> 00:25:51,059 Eu pensei que estávamos indo para cheirar o baseado porque 582 00:25:51,193 --> 00:25:52,494 do tipo de partida que foi. 583 00:25:52,627 --> 00:25:54,129 Você está quase definindo você mesmo está pronto para o fracasso. 584 00:25:54,262 --> 00:25:55,430 [música] 585 00:25:55,564 --> 00:25:57,199 - A única pergunta que permanece será o número 13 586 00:25:57,332 --> 00:25:59,901 tenha sorte ou azar para "Pedra Frio"Steve Austin 587 00:26:00,035 --> 00:26:01,937 hoje à noite a partida de finalização. 588 00:26:02,070 --> 00:26:03,505 - Você pode apostar muito bem vai ser um 589 00:26:03,638 --> 00:26:05,140 número de azar para Bret Hart. 590 00:26:05,273 --> 00:26:07,943 Deixe-me apenas dizer isto, um partida de finalização 591 00:26:08,076 --> 00:26:10,045 não é meu tipo de combinação. 592 00:26:10,178 --> 00:26:11,813 Eu sei um monte de luta livre segura? 593 00:26:11,947 --> 00:26:14,983 Claro que não, eu não, mas vou vencer o inferno fora de você 594 00:26:15,117 --> 00:26:17,919 até você dizer: "Eu desisto". 595 00:26:18,053 --> 00:26:20,922 - pensar a chave para o Steve A partida de Austin foi, 596 00:26:21,056 --> 00:26:22,791 Tive muitas brigas na escola minha vida, 597 00:26:22,924 --> 00:26:25,327 onde eu tive que lutar alguém depois da escola. 598 00:26:25,460 --> 00:26:27,429 Muitas vezes, é como luta livre profissional. 599 00:26:27,562 --> 00:26:29,598 É promovido o dia todo. 600 00:26:29,731 --> 00:26:32,367 - Não perca o extravagância do pay-per-view 601 00:26:32,501 --> 00:26:35,837 do ano, WrestleMania 13. 602 00:26:35,971 --> 00:26:38,540 - Eu sou como o quarterback estrela na equipe do ensino médio, 603 00:26:38,673 --> 00:26:41,176 e então esse novo garoto vem para a escola. 604 00:26:41,309 --> 00:26:42,410 Ele é careca, e ele tem uma atitude. 605 00:26:42,544 --> 00:26:45,780 Ele é durão e é tipo, você pode apenas ver isso, 606 00:26:45,914 --> 00:26:47,883 isso vai acontecer. 607 00:26:48,016 --> 00:26:49,885 Esses dois caras vão falhar. 608 00:26:50,018 --> 00:26:51,153 Lembro-me de conversar com Steve. 609 00:26:51,286 --> 00:26:54,656 Eu disse, "Isso é como uma briga na escola." 610 00:26:54,789 --> 00:26:58,126 - Bem-vindos, todos para a WrestleMania 13. 611 00:26:58,260 --> 00:27:05,433 Bem-vindo a um lotado lotado Horizonte Rosemont em Chicago. 612 00:27:05,567 --> 00:27:08,003 - Tenho muita sorte de estar trabalhando no meu prédio favorito e no 613 00:27:08,136 --> 00:27:10,972 trabalho de todos os tempos, Horizonte Rosemount. 614 00:27:11,106 --> 00:27:12,908 A razão pela qual digo isso com todos o devido respeito 615 00:27:13,041 --> 00:27:16,344 Madison Square Garden, é por causa do teto de madeira. 616 00:27:16,478 --> 00:27:18,747 Em Rosemount, a acústica é tão boa. 617 00:27:18,880 --> 00:27:21,149 Quando você faz alguma coisa, você provoca uma resposta, 618 00:27:21,283 --> 00:27:24,452 e a forma como acusticamente dispara essa resposta 619 00:27:24,586 --> 00:27:25,687 até você, você ouve. 620 00:27:25,820 --> 00:27:28,356 Você pisa no acelerador, você está tomando decisões 621 00:27:28,490 --> 00:27:30,458 com base nessa multidão. 622 00:27:33,395 --> 00:27:36,097 - Você fala na sua cara, é quem 623 00:27:36,231 --> 00:27:40,235 "Stone Cold" Steve Austin é, e obtendo um resultado bastante positivo 624 00:27:40,368 --> 00:27:44,072 resposta deste multidão de capacidade. 625 00:27:44,205 --> 00:27:48,343 Uma reação mista a um homem que sem dúvida tem um legado 626 00:27:48,476 --> 00:27:51,313 aqui no World Wrestling --. 627 00:27:51,446 --> 00:27:55,283 Ultimamente, esse legado deu uma certa guinada. 628 00:27:55,417 --> 00:27:58,453 - Bret Hart e "Stone Cold" Steve Austin passou meses 629 00:27:58,587 --> 00:28:03,358 construindo essa história que culminou em uma partida de finalização 630 00:28:03,491 --> 00:28:06,328 na WrestleMania com Ken Shamrock 631 00:28:06,461 --> 00:28:12,067 fazendo seu primeiro grande WWE aparição como árbitro. 632 00:28:12,200 --> 00:28:14,102 - Steve Austin, tem 6'2 ", 252, disse, 633 00:28:14,235 --> 00:28:16,771 “Não há um ser humano andando pela face da terra 634 00:28:16,905 --> 00:28:20,308 isso pode fazê-lo dizer, 'Eu desisti'." 635 00:28:20,442 --> 00:28:23,345 Eu acho que acredito. 636 00:28:24,212 --> 00:28:24,980 - Cuidado. Aqui vamos nós. 637 00:28:25,113 --> 00:28:25,981 - Aqui vamos nós. 638 00:28:26,114 --> 00:28:27,549 [sino toca] 639 00:28:27,682 --> 00:28:31,319 - Assim que Bret e eu começamos indo, estou sintonizado com a multidão, 640 00:28:31,453 --> 00:28:34,055 e então nós os fisgamos desde o início. 641 00:28:34,189 --> 00:28:35,523 - Você não pode ser excluído. 642 00:28:35,657 --> 00:28:37,325 Você não pode ser desclassificado. 643 00:28:37,459 --> 00:28:41,229 Você tem que desistir para encerrar a partida. 644 00:28:42,097 --> 00:28:43,131 - Nós os levamos para passear. 645 00:28:43,265 --> 00:28:44,499 Nós brigamos. 646 00:28:44,633 --> 00:28:48,970 - Ah, eles estão nas arquibancadas com cerca de 18.197 fãs assistindo. 647 00:28:49,104 --> 00:28:49,871 - Oh meu Deus. 648 00:28:50,005 --> 00:28:51,139 - Ó meu Deus. 649 00:28:51,273 --> 00:28:52,474 Eles não se importam onde eles levam essa coisa. 650 00:28:52,607 --> 00:28:55,176 - Você está falando de dois caras isso poderia fazer muito pequeno 651 00:28:55,310 --> 00:28:57,112 as coisas significam muito. 652 00:28:57,245 --> 00:28:59,648 - Esses dois homens estão se agredindo. 653 00:28:59,781 --> 00:29:01,950 [multidão aplaude] 654 00:29:02,083 --> 00:29:05,253 - Se você estiver estudando para ser um lutador, isso é uma partida 655 00:29:05,387 --> 00:29:07,989 você deveria conferir, é como uma combinação perfeita. 656 00:29:08,123 --> 00:29:10,825 - Bret Hart está girando meses e meses de frustração 657 00:29:10,959 --> 00:29:13,495 em "Stone Cold" Steve Austin. 658 00:29:13,628 --> 00:29:16,264 - Todos nós vimos milhares de partidas. 659 00:29:16,398 --> 00:29:18,199 Você só se lembra de coisas isso é muito ruim, 660 00:29:18,333 --> 00:29:20,402 e as coisas que são realmente algo especial. 661 00:29:20,535 --> 00:29:21,736 - Ah, aí está. 662 00:29:21,870 --> 00:29:23,104 O atordoante "Stone Cold". 663 00:29:23,238 --> 00:29:25,573 - Lembre-se, pinfalls não contam. 664 00:29:25,707 --> 00:29:28,910 - Você pode sentir que algo extraordinário está acontecendo. 665 00:29:29,010 --> 00:29:30,412 - Uau. 666 00:29:30,545 --> 00:29:32,681 - Ouça essa multidão lotada. 667 00:29:32,814 --> 00:29:35,650 Austin não desistirá. 668 00:29:35,784 --> 00:29:39,854 - WrestleMania 13, foi tipo os fãs começaram a mudar. 669 00:29:39,988 --> 00:29:43,458 De repente, algo Bret Hart faria, ele seria vaiado. 670 00:29:43,591 --> 00:29:46,494 - Bret Hart agora rasgando isso tendão da coxa. 671 00:29:46,628 --> 00:29:48,963 - E pedra fria, ele está sendo aplaudido. 672 00:29:49,097 --> 00:29:50,565 - Oh. 673 00:29:50,699 --> 00:29:53,835 Austin disse que iria dar uma surra em Bret Hart, 674 00:29:53,968 --> 00:29:57,839 e é isso que ele está fazendo certo agora com a ajuda de um pouco de aço. 675 00:29:57,972 --> 00:30:02,844 - Lembro-me dos monitores bastidores sendo lotados. 676 00:30:02,977 --> 00:30:05,780 Você foi atraído por isso como uma mariposa para uma chama. 677 00:30:05,914 --> 00:30:08,717 - Isto é sobre atletismo uma baita luta 678 00:30:08,850 --> 00:30:10,819 entre dois grandes atletas. 679 00:30:10,952 --> 00:30:13,888 - Estamos todos apenas olhando em volta, perguntando entre si, 680 00:30:14,022 --> 00:30:17,692 "Como no mundo é essa coisa vai acabar?" 681 00:30:21,796 --> 00:30:24,065 - "Stone Cold" Steve Austin vindo para fora 682 00:30:24,199 --> 00:30:26,034 agora com Bret Hart, aqui vamos nós. 683 00:30:26,167 --> 00:30:28,603 - A razão desta partida ressoou do jeito que aconteceu, 684 00:30:28,737 --> 00:30:31,639 porque eu era muito bom no que eu estava fazendo. 685 00:30:31,773 --> 00:30:33,908 Bret foi excelente no que ele estava fazendo, 686 00:30:34,042 --> 00:30:37,479 e a química simplesmente funcionou. 687 00:30:37,612 --> 00:30:40,448 Quando chegamos lá, nós apenas conversamos. 688 00:30:40,582 --> 00:30:42,817 - São cerca de onze horas pela manhã do dia de, 689 00:30:42,951 --> 00:30:45,053 foi até o ringue e é tipo, eu me lembro de estar sentado 690 00:30:45,186 --> 00:30:48,323 no avental do ringue vai, "O que estamos fazendo?" 691 00:30:48,456 --> 00:30:50,692 - Bret me diz, "Você precisa estar sangrando." 692 00:30:50,825 --> 00:30:52,227 Eu disse: “Você acha?” 693 00:30:52,360 --> 00:30:55,363 Ele diz: "Sim, você quer." 694 00:30:55,497 --> 00:30:57,365 - O Austin's foi arrombado. 695 00:30:57,499 --> 00:30:59,801 Bem, ele está sangrando muito. 696 00:30:59,934 --> 00:31:03,872 - Em 97, a WWE estava tentando não há sangue. 697 00:31:04,005 --> 00:31:07,442 - Eu subo, a multidão vê o quanto estou sangrando, 698 00:31:07,575 --> 00:31:10,178 e eles apenas "Ooh", eles se inclinam, certo? 699 00:31:10,311 --> 00:31:12,013 - Oh, ele está muito mal. 700 00:31:12,147 --> 00:31:15,784 - Simplesmente pulou da tela porque você não estava vendo 701 00:31:15,917 --> 00:31:18,853 semana após semana na TV. 702 00:31:18,987 --> 00:31:21,523 - Bem no joelho machucado, Bret Hart agora é como eu 703 00:31:21,656 --> 00:31:23,691 um animal fora de controle. 704 00:31:23,825 --> 00:31:26,928 - Steve absorveu uma incrível quantidade de punição, 705 00:31:27,061 --> 00:31:29,397 mas isso fazia parte do Personagem de pedra fria 706 00:31:29,531 --> 00:31:31,533 dê uma lambida, continue marcando. 707 00:31:31,666 --> 00:31:34,402 - Steve Austin é um filho da puta durão. 708 00:31:34,536 --> 00:31:37,705 - Há uma certa magia isso sai de dois caras 709 00:31:37,839 --> 00:31:39,274 que são apenas profissionais. 710 00:31:39,407 --> 00:31:41,142 Eu estava me esforçando tanto para Steve e eu 711 00:31:41,276 --> 00:31:44,012 para fazer algo incrível. 712 00:31:44,145 --> 00:31:45,213 [multidão aplaude] 713 00:31:45,346 --> 00:31:48,716 - Bret Hart apenas tocou este sino. 714 00:31:48,850 --> 00:31:51,319 - Bret finalmente me entende em sua submissão, 715 00:31:51,453 --> 00:31:52,720 o Atirador de Elite. 716 00:31:52,854 --> 00:31:53,688 - Ele quase o pegou. 717 00:31:53,822 --> 00:31:54,789 - Atirador de elite. 718 00:31:54,923 --> 00:31:56,324 Ele está com isso. 719 00:31:56,457 --> 00:31:58,159 - Quando eu coloco Steve e ligou, 720 00:31:58,293 --> 00:31:59,727 é como todo mundo sabe esse é o fim. 721 00:31:59,861 --> 00:32:01,796 Ninguém nunca sai. 722 00:32:01,930 --> 00:32:03,498 - Esta é a jogada de Bret Hart. 723 00:32:03,631 --> 00:32:07,936 - Quem culparia Stone Cold se ele desistisse aqui? 724 00:32:08,069 --> 00:32:11,573 - "pedra fria" Steve Austin, o sangue escorrendo pelo seu rosto. 725 00:32:11,706 --> 00:32:12,640 Ele está gritando de dor. 726 00:32:12,774 --> 00:32:15,176 [multidão aplaude] 727 00:32:15,310 --> 00:32:18,346 - O sangue escorre disso testa de Pedra Fria. 728 00:32:18,479 --> 00:32:20,815 - Ken Shamrock perguntando a ele, s ele desiste? 729 00:32:20,949 --> 00:32:22,083 - Steve, você desiste? 730 00:32:22,217 --> 00:32:23,585 - Não. 731 00:32:23,718 --> 00:32:25,453 - Continua a resistir à dor. 732 00:32:25,587 --> 00:32:27,088 As pessoas estão de pé. 733 00:32:27,222 --> 00:32:32,260 Você pode imaginar a dor que é correndo pelo corpo de Austin? 734 00:32:32,393 --> 00:32:36,331 - Apoiei minhas mãos no tapete, e quando eu empurrei para cima 735 00:32:36,464 --> 00:32:39,400 e estava se esforçando, o sangue apenas começou a fluir da minha cabeça, 736 00:32:39,534 --> 00:32:42,837 e escorreu pela minha bochecha entre meus dentes. 737 00:32:42,971 --> 00:32:45,306 - Austin, tentando conseguir um mais adrenalina. 738 00:32:45,440 --> 00:32:47,275 - Não é uma visão bonita. 739 00:32:47,408 --> 00:32:50,511 - Estou pensando comigo mesmo, "Meu Deus, isso é bom." 740 00:32:53,414 --> 00:32:56,384 - Vamos, Austin, vamos, vamos, vamos, e ele estava 741 00:32:56,517 --> 00:32:59,120 tipo, "Aah", ele é tipo bagunça carmesim de sangue. 742 00:32:59,254 --> 00:33:00,889 É... Ah, cara. 743 00:33:01,022 --> 00:33:01,956 - Ele está fazendo o impossível. 744 00:33:02,090 --> 00:33:02,891 - Ninguém nunca fez isso. 745 00:33:03,024 --> 00:33:04,459 Ninguém nunca quebrou o Atirador de Elite. 746 00:33:04,592 --> 00:33:05,093 - Ele fez isso. 747 00:33:05,226 --> 00:33:05,860 Ele fez isso. 748 00:33:05,994 --> 00:33:06,628 Ele simplesmente fez isso. 749 00:33:06,761 --> 00:33:08,196 - Austin quebrou o Sharpshooter. 750 00:33:08,329 --> 00:33:10,765 - Me deu uma gorjeta, e eu lembro que tombei 751 00:33:10,899 --> 00:33:12,600 e eu pude sentir a multidão simplesmente estourou. 752 00:33:12,734 --> 00:33:14,035 Como eles gostam, é isso que eles queriam. 753 00:33:14,168 --> 00:33:16,237 Eles queriam que ele vencesse, e eu pude sentir isso. 754 00:33:16,371 --> 00:33:18,039 Eu lembro que eu empurrava eu mesmo de volta, 755 00:33:18,172 --> 00:33:20,441 e eu quebraria seus corações quando o coloquei de volta no porão. 756 00:33:20,575 --> 00:33:22,143 - Austin não vai se render. 757 00:33:22,277 --> 00:33:24,479 Ele não se submeterá. 758 00:33:24,612 --> 00:33:26,481 - É aí que você fazer Steve Austin. 759 00:33:26,614 --> 00:33:28,383 [multidão aplaude] 760 00:33:28,516 --> 00:33:30,518 - Como diabos, Austin não está desistindo, 761 00:33:30,652 --> 00:33:31,619 Eu não consigo entender. 762 00:33:31,753 --> 00:33:33,121 - Você desiste? 763 00:33:33,254 --> 00:33:34,789 - Esse cara vai morrer neste porão, 764 00:33:34,923 --> 00:33:36,357 mas ele não vai desistir. 765 00:33:36,491 --> 00:33:37,792 Ele não vai desistir. 766 00:33:37,926 --> 00:33:38,893 - Ken Shamrock parando. 767 00:33:39,027 --> 00:33:40,495 Parando com isso agora, é isso. 768 00:33:40,628 --> 00:33:42,597 [sino toca] 769 00:33:42,730 --> 00:33:43,531 - Eles tocaram a campainha. 770 00:33:43,665 --> 00:33:45,066 Ele desmaiou. 771 00:33:45,199 --> 00:33:47,735 O cara nunca disse: "Eu desisto". 772 00:33:47,869 --> 00:33:51,806 - Austin nunca desistiu, mas ele desmaiou de dor. 773 00:33:51,940 --> 00:33:54,042 - Ele não desistiu, ele não se submeteu. 774 00:33:54,175 --> 00:33:57,111 Isso faz com que você seja respeitado. 775 00:33:58,780 --> 00:34:02,550 - Desmaiar de uma submissão espera, coberto de sangue. 776 00:34:02,684 --> 00:34:05,920 - Esse momento e esse final é uma das imagens mais icônicas 777 00:34:06,054 --> 00:34:07,655 talvez na luta livre. 778 00:34:07,789 --> 00:34:08,957 - Oh sim. 779 00:34:09,090 --> 00:34:11,659 Para estar naquele atirador de elite, o sangue escorrendo pelo seu rosto. 780 00:34:11,793 --> 00:34:14,429 Isso foi exatamente isso um momento icônico. 781 00:34:14,562 --> 00:34:17,699 - Austin se arqueando, e o sangue está em seu dente. 782 00:34:17,832 --> 00:34:18,900 - O sangue vai para os dentes. 783 00:34:19,033 --> 00:34:20,301 - Esse é o momento em que você posso dizer ali mesmo-- 784 00:34:20,435 --> 00:34:22,570 - A gota de sangue, nos dentes sim. 785 00:34:22,704 --> 00:34:23,771 - Estamos gritando, o sangue está nos dentes. 786 00:34:23,905 --> 00:34:25,073 Ele tem olhos azuis. 787 00:34:25,206 --> 00:34:26,441 É só-- É um momento perfeito. 788 00:34:26,574 --> 00:34:29,777 - É uma bela luta de um cara lutando com tudo o que tem. 789 00:34:29,911 --> 00:34:31,846 - Um dos mais icônicos fotos da história 790 00:34:31,980 --> 00:34:33,781 de luta livre profissional. 791 00:34:33,915 --> 00:34:36,617 - Há apenas algo sobre essa imagem 792 00:34:36,751 --> 00:34:38,786 que resistiu ao teste do tempo. 793 00:34:38,920 --> 00:34:42,457 Simboliza tudo o que Steve queria. 794 00:34:42,590 --> 00:34:48,029 Você pode vencê-lo, mas você não pode detê-lo. 795 00:34:48,162 --> 00:34:51,265 - O que isso fez por mim, o fato de que, ei, cara, 796 00:34:51,399 --> 00:34:55,036 Stone Cold é tão ruim assim -, mas ele não vai desistir. 797 00:34:55,169 --> 00:34:57,372 Ele pode ser um pedaço de - e eu não gosto dele, 798 00:34:57,505 --> 00:34:59,240 mas ele não vai desistir. 799 00:34:59,374 --> 00:35:01,109 Eles sabiam que eu iria através de grosso e fino 800 00:35:01,242 --> 00:35:04,345 através de qualquer coisa, e nunca desistir, 801 00:35:04,479 --> 00:35:06,914 e foi isso que o sangue disse no final daquela partida. 802 00:35:07,048 --> 00:35:11,619 - Nunca vi uma exibição de fortaleza intestinal como vimos 803 00:35:11,753 --> 00:35:14,288 com "Stone Cold" Steve Austin. 804 00:35:14,422 --> 00:35:15,490 - Isso é o que toca seu coração. 805 00:35:15,623 --> 00:35:17,025 Quando você vê alguém brigar tão difícil e dar 806 00:35:17,158 --> 00:35:19,794 tanto de si mesmo. 807 00:35:19,927 --> 00:35:23,531 Steve teria sido uma grande estrela independentemente dessa partida, 808 00:35:23,665 --> 00:35:26,901 mas ao mesmo tempo, aquela partida foi tão icônica 809 00:35:27,035 --> 00:35:28,770 desde o momento isso aconteceu. 810 00:35:28,903 --> 00:35:31,639 Uma história tão linda e violenta, 811 00:35:31,773 --> 00:35:35,443 e acho que foi com certeza a melhor partida da minha carreira. 812 00:35:38,780 --> 00:35:40,181 - Espere um minuto, o que Bret está fazendo? 813 00:35:40,314 --> 00:35:42,183 Vamos, Bret, basta. 814 00:35:42,316 --> 00:35:43,751 [sino toca] 815 00:35:43,885 --> 00:35:47,655 - Bret Hart então tenta ir atrás de Austin novamente. 816 00:35:47,789 --> 00:35:51,592 - Ken Trevo acabei de derrubar The Hitman. 817 00:35:51,726 --> 00:35:55,630 - Lembro-me de pensar comigo mesmo, "Ah, isso é interessante. 818 00:35:55,763 --> 00:35:58,566 Vamos ver onde isso pode levar." 819 00:36:02,503 --> 00:36:04,005 - Ken Shamrock, parando com isso, parando agora mesmo, 820 00:36:04,138 --> 00:36:05,239 é isso. 821 00:36:05,373 --> 00:36:07,508 [sino toca] 822 00:36:07,642 --> 00:36:12,747 - Este acabamento mostra o quão difícil e incrível Stone Cold é, 823 00:36:12,880 --> 00:36:16,884 então Bret enlouquece e começa espancar o homem que passou 824 00:36:17,018 --> 00:36:19,420 do Atirador de Elite, até o ponto onde 825 00:36:19,554 --> 00:36:22,757 Ken Shamrock tem que acabar com isso. 826 00:36:22,890 --> 00:36:27,395 - Uau, Ken Shamrock acabei de derrubar The Hitman. 827 00:36:27,528 --> 00:36:32,633 - Você tem esse confronto maluco com Ken Shamrock do UFC, 828 00:36:32,767 --> 00:36:34,035 e eles vão lutar? 829 00:36:34,168 --> 00:36:36,904 - Sim, vamos, Hitman, vamos ver o quão durão você é agora. 830 00:36:37,038 --> 00:36:41,109 Esse momento foi um ponto de viragem, um grande ponto de viragem 831 00:36:41,242 --> 00:36:43,644 na carreira de Bret Hart. 832 00:36:43,778 --> 00:36:47,915 - Ouça esse coro de vaias dirigido a Bret Hart. 833 00:36:48,049 --> 00:36:51,185 - Ele apenas se virou e foi embora como um covarde. 834 00:36:51,319 --> 00:36:52,820 Ó meu Deus. 835 00:36:52,954 --> 00:36:56,824 - Contação de histórias incrível para pensar de como quando eu saí 836 00:36:56,958 --> 00:36:59,260 para o ringue, e eu sou o herói, então eu venci a merda 837 00:36:59,393 --> 00:37:02,230 fora desse cara, e deixe-o uma bagunça sangrenta no ringue. 838 00:37:02,363 --> 00:37:06,667 - Esses fãs estão furiosos na ausência de Bret Hart. 839 00:37:06,801 --> 00:37:09,070 - Estou voltando para o vestido sala e você pode ver todos 840 00:37:09,203 --> 00:37:11,305 está me mostrando o dedo. 841 00:37:11,439 --> 00:37:13,407 É como todo mundo estava se voltando contra mim. 842 00:37:13,541 --> 00:37:16,644 Tudo o que fiz foi dar a esse cara o que ele estava por vir. 843 00:37:16,777 --> 00:37:18,045 É tipo, se as pessoas sentem pena 844 00:37:18,179 --> 00:37:20,114 para o tubarão em Tubarão. 845 00:37:20,248 --> 00:37:23,050 - Nesse ponto, Bret acabou de ser visto como um bastardo. 846 00:37:23,184 --> 00:37:26,020 Tipo, ele chuta o cara enquanto ele está caído. 847 00:37:26,154 --> 00:37:28,523 - Ele vai sair daqui sozinho. 848 00:37:28,656 --> 00:37:32,226 Homem, vou te dizer isso, goste você dele ou não. 849 00:37:32,393 --> 00:37:34,795 - Austin como o herói estava bem ainda me levantando e andando 850 00:37:34,929 --> 00:37:35,997 fora do ringue. 851 00:37:36,130 --> 00:37:37,298 Eu acho que foi realmente momento crucial. 852 00:37:37,431 --> 00:37:38,666 - Sim, é verdade. 853 00:37:38,799 --> 00:37:40,701 - Ele não ia deixar alguém ajudá-lo. 854 00:37:40,835 --> 00:37:42,803 - Ninguém poderia ajudá-lo. 855 00:37:42,937 --> 00:37:45,706 - Os fãs estão focados em "Stone Cold" Steve Austin. 856 00:37:45,840 --> 00:37:47,241 Estou sentindo arrepios no couro cabeludo, 857 00:37:47,375 --> 00:37:49,811 o que me diz que foi em vigor 25 anos depois. 858 00:37:49,944 --> 00:37:51,646 Ainda faz minha cabeça formigar, 859 00:37:51,779 --> 00:37:56,684 porque você tem que apreciar esse cara é um guerreiro. 860 00:37:56,817 --> 00:37:59,053 Ele é um dos melhores fazer isso. 861 00:37:59,187 --> 00:38:02,456 [multidão cantando "Austin"] 862 00:38:02,590 --> 00:38:05,660 - Pela forma como a psicologia da partida fluiu, 863 00:38:05,793 --> 00:38:07,528 Eu entrei como o vilão. 864 00:38:07,662 --> 00:38:10,865 Ele entrou como um cara legal, quando acabou, 865 00:38:10,998 --> 00:38:12,833 ele saiu como o vilão. 866 00:38:12,967 --> 00:38:14,969 eu saí um pouco o mocinho. 867 00:38:15,102 --> 00:38:16,604 Isso é uma reviravolta dupla. 868 00:38:16,737 --> 00:38:19,006 Esse é um dos mais difíceis coisas para fazer 869 00:38:19,140 --> 00:38:21,309 no negócio de entretenimento esportivo. 870 00:38:21,442 --> 00:38:26,247 Naquela noite, foi retirado às perfeição na WrestleMania 13. 871 00:38:27,582 --> 00:38:30,218 - Para levar um cara, quem é esse herói canadense, 872 00:38:30,351 --> 00:38:33,054 e esse anti-herói total e trocá-los, 873 00:38:33,187 --> 00:38:34,989 faça de um um babyface e faça um calcanhar. 874 00:38:35,122 --> 00:38:39,627 Isso mostra o quão bons esses dois caras estavam, e estávamos sentados 875 00:38:39,760 --> 00:38:42,096 lá atrás observando essa coisa vai, 876 00:38:42,230 --> 00:38:44,966 "Cara, este é Shakespeare no seu melhor." 877 00:38:45,099 --> 00:38:46,634 - Foi uma obra de arte. 878 00:38:46,767 --> 00:38:48,736 Se você falar sobre ótimo Lutas da WrestleMania 879 00:38:48,869 --> 00:38:53,307 ao longo dos anos, para mim, Eu me sinto como Hogan e Andre, 880 00:38:53,441 --> 00:38:55,810 Shawn e Taker, e então eu acho que há 881 00:38:55,943 --> 00:38:59,347 Bret e Steve na WrestleMania 13. 882 00:38:59,480 --> 00:39:01,148 - Isso remonta ao que eu guardo dizendo é que, 883 00:39:01,282 --> 00:39:02,650 foi como uma briga na escola. 884 00:39:02,783 --> 00:39:04,552 Lembro-me de um determinado briga na escola, 885 00:39:04,685 --> 00:39:07,688 onde havia uma criança que estava como um babyface e outra criança 886 00:39:07,822 --> 00:39:09,590 isso era como um salto. 887 00:39:09,724 --> 00:39:11,926 eu lembro do cara esse era o babyface 888 00:39:12,059 --> 00:39:13,494 acabar vencendo a luta. 889 00:39:13,628 --> 00:39:15,897 Eu lembro daquela luta indo para a escola no dia seguinte 890 00:39:16,030 --> 00:39:17,431 e conversando com amigos e outras coisas. 891 00:39:17,565 --> 00:39:19,800 Todo mundo estava do lado do bandido. 892 00:39:19,934 --> 00:39:22,770 Todo mundo gostava do bandido por perdendo e o mocinho, o cara 893 00:39:22,903 --> 00:39:25,973 que ganhou, todo mundo ficou longe dele, 894 00:39:26,107 --> 00:39:28,309 e o evitou um pouco. 895 00:39:28,442 --> 00:39:31,512 Quando eu realmente tomo aquela hiena nojenta e fedorenta, 896 00:39:31,646 --> 00:39:35,016 "Pedra Fria" Steven Austin espancá-lo até virar uma polpa sangrenta, 897 00:39:35,149 --> 00:39:37,818 você de alguma forma encontra isso em seu corações para me abandonar 898 00:39:37,952 --> 00:39:40,354 e torcer por ele. 899 00:39:40,488 --> 00:39:45,159 Lembro-me de pensar tipo, "Uau, é tão parecido com o 900 00:39:45,293 --> 00:39:48,896 psicologia disso, era apenas incrível ver isso acontecer." 901 00:39:49,030 --> 00:39:51,899 Todos vocês, fãs de luta livre americana de costa a costa, 902 00:39:52,033 --> 00:39:54,068 você não me respeita. 903 00:39:54,201 --> 00:39:59,173 Bem, o fato é que Eu não respeito você. 904 00:39:59,307 --> 00:40:01,509 - Para Bret, isso permitiu que ele fosse em algum território 905 00:40:01,642 --> 00:40:03,377 ele não aparecia há algum tempo. 906 00:40:03,511 --> 00:40:05,313 Permitiu que ele fosse um cara mau. 907 00:40:05,446 --> 00:40:10,318 -Um dia desses eu vou olhar para o seu túmulo, 908 00:40:10,451 --> 00:40:14,722 e vai dizer: "Aqui encontra-se Bret "The Hitman" Hart, 909 00:40:14,855 --> 00:40:16,524 aquela maior porcaria que 910 00:40:16,657 --> 00:40:18,726 já andou pelo face da terra." 911 00:40:18,859 --> 00:40:20,895 - Para Steve Austin, é como, 912 00:40:21,028 --> 00:40:23,197 "Tudo bem, o céu é o limite." 913 00:40:23,331 --> 00:40:25,933 - A Era Austin começou. 914 00:40:26,067 --> 00:40:30,137 Oito anos de Stone Cold jornada foi culminada 915 00:40:30,271 --> 00:40:32,540 com ouro da WWE. 916 00:40:32,673 --> 00:40:38,312 - Bret, como seu inimigo realmente serviu como a pessoa que permitiu aos fãs 917 00:40:38,446 --> 00:40:43,451 levar Steve Austin para ser apenas tão bom quanto ele era. 918 00:40:49,357 --> 00:40:51,392 - Eu pensei que era sexy do outro lado. 919 00:40:51,525 --> 00:40:52,660 [risos] 920 00:40:52,793 --> 00:40:56,097 - É sempre bom ouvir isso. 921 00:40:56,230 --> 00:40:58,165 Na verdade, somos muito bons amigos, e sempre 922 00:40:58,299 --> 00:41:00,401 foram bons amigos. 923 00:41:00,534 --> 00:41:01,335 - Ele é um cara legal. 924 00:41:01,469 --> 00:41:03,237 Sem dúvida, eu o amo. 925 00:41:03,371 --> 00:41:04,572 - Steve me mandou uma mensagem e disse, 926 00:41:04,705 --> 00:41:07,842 "Estou assistindo ao nosso jogo WrestleMania 13 agora." 927 00:41:07,975 --> 00:41:09,343 - Nenhum indivíduo, Eu não acredito que nunca 928 00:41:09,477 --> 00:41:11,779 ser o mesmo depois desta partida. 929 00:41:11,912 --> 00:41:14,515 - Não sei quantas vezes Eu desenterrei aquela fita e 930 00:41:14,648 --> 00:41:16,717 aquele fósforo, e coloque-o, e eu sempre saí 931 00:41:16,851 --> 00:41:18,819 da sala como eu estava o rei do mundo. 932 00:41:18,953 --> 00:41:20,888 - Bret é um dos melhores que já já trabalhou com, 933 00:41:21,021 --> 00:41:22,990 e a maior coisa com Bret e eu, 934 00:41:23,124 --> 00:41:25,559 é que nós sempre confiaram um no outro. 935 00:41:25,693 --> 00:41:27,895 Era um vínculo e uma irmandade. 936 00:41:28,029 --> 00:41:29,764 Do fundo do coração, Eu quero te agradecer 937 00:41:29,897 --> 00:41:31,866 por tudo que você fez para mim e minha carreira, 938 00:41:31,999 --> 00:41:35,369 e eu sempre admirei você, admirou seu trabalho, 939 00:41:35,503 --> 00:41:38,472 e sempre foi um prazer estar no ringue com você. 940 00:41:38,606 --> 00:41:40,508 - Se você gosta Holyfield e Tyson, 941 00:41:40,641 --> 00:41:42,643 você vai adorar isso. 942 00:41:42,777 --> 00:41:46,013 - Foram dois dos maiores estrelas de sua época em seu próprio 943 00:41:46,147 --> 00:41:49,250 melhor, trazendo o melhor um no outro. 944 00:41:49,383 --> 00:41:50,818 - Isto é uma guerra. 945 00:41:50,951 --> 00:41:54,321 - Éramos muito compatíveis, foram juntos como dois plugues. 946 00:41:54,455 --> 00:41:56,190 Foi perfeito. 947 00:41:56,323 --> 00:41:58,159 - Trouxemos o melhor um no outro 948 00:41:58,292 --> 00:42:00,261 e foi baseado na realidade. 949 00:42:00,394 --> 00:42:02,897 Se você colocar a letra S na frente de Hitman, 950 00:42:03,030 --> 00:42:06,567 você teve meu exato opinião de Bret Hart. 951 00:42:06,700 --> 00:42:09,136 - Cara, os fãs estavam então nesta rivalidade. 952 00:42:09,270 --> 00:42:10,871 Eles amavam Bret Hart na época. 953 00:42:11,005 --> 00:42:13,207 Eles odiavam Stone Cold na época, 954 00:42:13,340 --> 00:42:16,377 e durou tanto que até trocou 955 00:42:16,510 --> 00:42:18,212 [risos] no final. 956 00:42:18,345 --> 00:42:21,348 - Acho que mais ninguém por volta desse período 957 00:42:21,482 --> 00:42:24,351 poderia ter feito Steve do jeito que Bret fez. 958 00:42:24,485 --> 00:42:26,787 - Renée, Steve puxá-lo para o lado negro 959 00:42:26,921 --> 00:42:28,189 quando essa história acabou? 960 00:42:28,322 --> 00:42:29,523 - Inferno, sim, ele fez. 961 00:42:29,657 --> 00:42:31,125 [risos] 962 00:42:31,258 --> 00:42:32,827 - Steve sempre teria sido um uma grande estrela aqui 963 00:42:32,960 --> 00:42:34,628 independentemente de o que aconteceu comigo. 964 00:42:34,762 --> 00:42:36,797 Mas eu gostaria de pensar que eu segurei o-- 965 00:42:36,931 --> 00:42:38,099 Abri a porta para ele. 966 00:42:38,232 --> 00:42:41,902 - Ele foi fundamental importância para minha carreira. 967 00:42:42,036 --> 00:42:44,605 Sem Bret, eu não acho você pegou Stone Cold. 968 00:42:44,738 --> 00:42:47,441 Proponha um brinde a o melhor que existe, 969 00:42:47,575 --> 00:42:50,244 o melhor que havia, e o melhor que existirá. 970 00:42:50,377 --> 00:42:52,079 Obrigado por vir para as sessões do crânio quebrado, 971 00:42:52,213 --> 00:42:55,416 e esse é o resultado final, porque Stone Cold disse isso. 972 00:42:55,549 --> 00:42:56,183 Saúde. 973 00:42:56,317 --> 00:42:59,286 - Saúde.